Un voisin me menace avec son chien de combat, Dobermann. Chaque fois que je rencontre mon voisin, j'ai peur. Surtout quand il se déplace avec Doberman et qu'il porte des bottes de sauteur. Quand le bétail fait irruption dans l'allée et tresse ses dents, j'ai vraiment peur à chaque fois. Le voisin ne connaît pas l'obligation d'utiliser une laisse. Maintenant il y avait un problème à cause des parkings et j'ai l'impression que le voisin utilise consciemment son chien comme un moyen de pression indirect. En tout cas, personne n'ose le contredire à la réunion des locataires. Peut-on ne rien y faire ? La police a dit, tant qu'il ne mord pas...... S'il mord, c'est déjà trop tard !...

Nachbar bedroht mich mit seinem Kampfhund, Dobermann

Jedesmal wenn meinem Nachbarn begegne habe ich Angst. Vor allem, wenn er mit Dobermann und in Springerstiefeln unterwegs ist.
Wenn das Vieh den Gang heraufstürmt und die Zähne fletscht, dann habe ich jedesmal echt Beklemmungen.
Leinenpflicht kennt der Nachbar nicht.
Jetzt gab es eine Problem wegen der Stellplätze und ich habe den Eindruck der Nachbar setzt seinen Hund ganz bewusst als indirektes Druckmittel ein. Jedenfalls wagt ihm bei der Mieterversammlung keiner einen Widerspruch.
Kann man da nichts machen ?
Die Polizei meinte, solange er nicht beißt

Ich meine, wenn er beißt ist es schon zu spät !