"Joe ist nicht nur ein leidenschaftlicher Basketballfan, sondern auch einer der Pioniere im Bereich Internet, Medien und E-Commerce.

[blognhacai Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen blognhacai]

Hội đồng thống đốc NBA đã chính thức ký kết về việc bán Brooklyn Nets và toàn quyền sở hữu Trung tâm Barclays cho Joe Tsai cho một kỷ lục thể thao của Mỹ trị giá 2,35 tỷ đô la.

Tsai, người đã trả 1 tỷ đô la cho 49% cổ phần của Nets vào năm 2018, đang trả thêm 1,35 tỷ đô la cho Mikhail Prokhorov cho 51% cổ phần còn lại. "Chúng tôi rất vui mừng khi Joe Tsai trở thành chủ sở hữu và thống đốc chính của Brooklyn Nets," Adam Silver, ủy viên NBA nói.

"Ngoài việc là một người hâm mộ bóng rổ đam mê, Joe còn là một trong những người tiên phong về internet, truyền thông và thương mại điện tử và chuyên môn của anh ấy sẽ là vô giá trong những nỗ lực của giải đấu để phát triển trò chơi ở Trung Quốc và các thị trường toàn cầu khác. Tôi cũng muốn cảm ơn Mikhail Prokhorov và Dmitry Razumov vì những đóng góp to lớn của họ cho cộng đồng Brooklyn, tổ chức Nets và giải đấu. Họ rời khỏi một đội bóng thịnh vượng, có vị trí tốt cho tương lai.

" Tsai là người đồng sáng lập công ty thương mại điện tử Alibaba. Prokhorov đã mua lại đội từ Bruce Ratner vào năm 2010 và hoàn thành việc chuyển đến Trung tâm Brooklyn và Barclays vào năm 2012.

[Krautjunker besonders erfahrenes Mitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Krautjunker]

AW: "Joe ist nicht nur ein leidenschaftlicher Basketballfan, sondern auch einer der Pioniere im Bereich Internet, Medien und E-Commerce.

für den, den es interessiert hier die Übersetzung des vietnamesischen Textes:

der Gouverneursrat der NBA hat den Verkauf der Brooklyn Nets und den vollständigen Besitz des Barclays Center an Joe Tsai für eine Rekordsumme von 2,35 Milliarden US-Dollar offiziell unterzeichnet. Tsai, der 2018 eine Milliarde US-Dollar für einen 49-prozentigen Anteil an Nets bezahlte, zahlt Michail Prochorow weitere 1,35 Milliarden US-Dollar für die restlichen 51 Prozent. "Wir freuen uns, dass Joe Tsai Eigentümer und Chief Governor der Brooklyn Nets wurde", sagte Adam Silver, NBA-Kommissar.

"Joe ist nicht nur ein leidenschaftlicher Basketballfan, sondern auch einer der Pioniere im Bereich Internet, Medien und E-Commerce. Sein Fachwissen wird für die Bemühungen des Turniers von unschätzbarem Wert sein Ich möchte mich auch bei Mikhail Prokhorov und Dmitry Razumov für ihre großartigen Beiträge für die Brooklyn-Community, die Netze und das Turnier bedanken. Wohlstandsball, gut aufgestellt für die Zukunft.

"Tsai ist Mitbegründer des E-Commerce-Unternehmens Alibaba. Prokhorov kaufte das Team 2010 von Bruce Ratner und schloss den Umzug in das Brooklyn Center und nach Barclays 2012 ab.

Google hat bei der Übersetzung geholfen

[Boston legal besonders erfahrenes Mitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Boston legal]

AW: "Joe ist nicht nur ein leidenschaftlicher Basketballfan, sondern auch einer der Pioniere im Bereich Internet, Medien und E-Commerce.

Mal sehen was die Moderatorin mit dem Text macht - zumal er auch noch einen aktiven Link enthält

[Moderatorin Moderatorin Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Moderatorin]

AW: "Joe ist nicht nur ein leidenschaftlicher Basketballfan, sondern auch einer der Pioniere im Bereich Internet, Medien und E-Commerce.

nachdem sich Krautjunker die Mühe gemacht hat den Text zu übersetzen, lassen wir den Text mal im Forum. Der aktive Link ist natürlich gelöscht worden.