Pourquoi le forum sur le harcèlement moral est-il trilingue ?

[Bayrum Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Bayrum]

Pourquoi le forum sur le harcèlement moral est-il trilingue ? Et, il a trois domaines différents avec un contenu sur le harcèlement moral.

Entendons-nous bien, je suis pour ! Mais cela ne complique-t-il pas les choses ?

[Moderatorin Moderatorin Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Moderatorin]

L'élément déclencheur a été les statistiques du forum, qui nous ont montré que nous avions beaucoup d'utilisateurs en France, aux États-Unis et en Angleterre. Il s'agit probablement d'Allemands vivant à l'étranger. Dans ces pays aussi, il y a des personnes qui profitent des problèmes linguistiques pour harceler "les étrangers". Cela semble étrange, mais c'est ainsi : en France ou aux Etats-Unis, nous sommes les étrangers.
Les programmes de traduction sur Internet ou sur les téléphones portables ont permis de désamorcer quelque peu la situation. Nous voulions appliquer cette tendance positive au domaine du harcèlement moral et avons donc également des textes en français et en anglais.

[Sorrow Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Sorrow]

En principe, l'idée est bonne. Pour moi, c'est un bon moyen d'améliorer mes connaissances linguistiques. De plus, cela a l'air intéressant lorsque l'article apparaît dans une autre langue.