Messages "simples" contre l'intimidation, discussion: programmes de traduction

[Admin Administrator Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Admin]

Messages "simples" contre l'intimidation, discussion: programmes de traduction

C'est un forum international contre le harcèlement. Vous pouvez utiliser des programmes de traduction. Langues: allemand, français, anglais.
Utilisez des phrases simples. Utilisez des phrases courtes.

Phrases courtes, petite erreur de traduction. Longues phrases, nombreuses erreurs.

Ce forum est supposé construire un pont entre les nations. Aussi pour les personnes qui ne parlent qu'une seule langue.

[Boston legal besonders erfahrenes Mitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Boston legal]

AW: Messages "simples" contre l'intimidation, discussion: programmes de traduction

Oui, les programmes de traduction sont étonnamment bons. Un nouveau développement. Bon pour la compréhension internationale. Mauvais pour les personnes qui intimident les gens. Une belle opportunité pour nous tous. Une arme contre le mobbing, les conflits de voisinage et le racisme!
Est-ce que ce style est bon? Sera bien traduit?

Je demande à nos amis en Angleterre et en France.