Warum ist das Mobbingforum dreisprachig

[Bayrum Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Bayrum]

Warum ist das Mobbingforum dreisprachig ? Und, es hat drei verschiedene Domains mit dem Inhalt Mobbing.

Damit wir uns recht verstehen, ich bin dafür ! Aber macht es das Ganze nicht kompliziert ?

[Moderatorin Moderatorin Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Moderatorin]

Auslöser war die Statistik des Forums, die uns zeigte, dass wir viele Nutzer im Frankreich, den USA und England haben. Es handelt sich vermutlich um Deutsche die im Ausland leben. Es gibt auch in diesen Ländern Personen, die sprachlichen Probleme dafür nützen, "die Ausländer" zu mobben. Klingt seltsam, ist aber so : in Frankreich oder den USA sind wir die Ausländer.
Durch die Übersetzungsprogramme im Internet bzw. auf dem Handy wurde die Situation etwas entschärft. Wir wollten diesen positiven Trend auch für den Bereich Mobbing anwenden und haben deshalb auch französische und englische Texte.

[Sorrow Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Sorrow]

Die Idee ist im Prinzip richtig. Für mich ist es eine gute Möglichkeit meine Sprachkenntnisse zu verbessern. Ausserdem sieht das interessant aus, wenn der Beitrag in eienr anderen Sprche erscheint.

[Sorrow Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Sorrow]

sorry, habe ein paar Fehler gemacht

[JoshuaKet Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen JoshuaKet]

Aber macht es das Ganze nicht kompliziert ?

Ich denke nicht. Fast alle jüngeren Menschen können Englisch. Wer Abitur hat ist mindestens dreisprachig und kann deshalb oft auch Französisch.

[pitersk Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen pitersk]

Ich sehe in der Dreisprachigkeit kein Problem. Es is teher eien Bereicherun gweil man da das eine oder andere Wort in den anderen Sprachen nachsehen kann.

[Jerrydyday Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Jerrydyday]

Ich finds auch gut !

[Moderatorin Moderatorin Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Moderatorin]

The text from RFtimes contained unauthorised advertising and has been deleted. ThomasMut has responded to the unauthorised advertising in English.

Der Text von RFtimes enthielt unerlaubte Werbung und wurde gelöscht. ThomasMut hat auf die unerlaubte Werbung auf Englisch geantwortet.

[Aaron Sekundus Erfahrenes Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Aaron Sekundus]

Man muss ja die zwei anderen Sprchen nicht aufrufen

[Aaron23 Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Aaron23]

Guter Einwand ! Finde auch, es bleibt jedem selbst überlassen, was er sehen will ...

[newsoftoday Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen newsoftoday]

Das Forum ist ja nicht auf eine bestimmtes Land ausgerichtet. Somit sind auch mehrere Sprachen nötig.

[euroman Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen euroman]

Gut wenn ein Forum mehrsprachig ist, genauso wie seine Benutzer. Ich wusste z. B. nicht dass Mobbing auf französisch harcelment-moral heisst.

[Leslieref Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Leslieref]

alle ok - bin einverstanden !

[LeslieVic Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen LeslieVic]

absolut positiv ! Wirklich gut !

[Picks23 Forumsmitglied Alle Beiträge durchsuchen Profil ansehen Schließen Picks23]

sehe ich auch so. prima Forum !