Die Geschichte hat leider kein Happy end. Zunächst hat die Dame meine persönlichen e-Mails weitergegeben. Zum Teil wurden die mir dann von einer anderen Person in facebook vor die Nase gehalten, zum anderen Teil ganz übel kommentiert. Das war wirklich das Allerletzte an Indiskretion.
Dann hat sie sich bei einer Frau ausgeweint, die sich als " Therapeutin - autodidakt " bezeichnet. Eine absolute Katastrophe wie diese Frau in der Psyche anderer Menschen herumbastelt.
Insgesamt eine menschliche Katastrophe : meine ex und die Pseudotherapeutin.
Die Weitergabe meiner E-Mails war eine ganz üble Indiskretion. Da gibt es nichts zu diskutieren. Hinzu kam dann ein Realitätsverlust, der eindeutig im pathologischen Bereich liegt....

Thank you very much for your advice and information !

I would like to tell you briefly how things went.
I was really sad for a few days. Then came two neutral weeks. I had a few other acquaintances and a woman who had proven to be a good friend before offered to comfort me. From this a new love developed and healed the pain of separation very quickly. There is a saying : "nothing better comes after". In my case, this is not true.
Interesting information by the way : With the problem acquaintance I had an average pulse of 110. With the new girlfriend it has dropped to 70. She relaxes me and is good for my health.

Quae nocent, docent !

Merci pour vos conseils et vos informations !

Je voudrais vous raconter brièvement la suite des événements.
J'ai été très triste pendant quelques jours. Puis j'ai passé deux semaines neutres. J'ai fait d'autres rencontres et une femme qui s'était déjà révélée être une bonne amie s'est proposée pour me réconforter. Un nouvel amour s'est développé et a très vite guéri la douleur de la séparation. On dit souvent que "rien de mieux ne vient après". Dans mon cas, ce n'est pas vrai.

Information intéressante : avec la personne que je connaissais, mon pouls était en moyenne de 110. Avec ma nouvelle amie, il est tombé à 70. Elle me détend et est bonne pour ma santé.
Quae nocent, docent !

Besten Dank für eure Ratschläge und Infos !

Ich möchte Euch kurz berichten wie die Sache weiter gegangen ist.
Ich war ein paar Tage wirklich traurig. Dann kamen zwei neutrale Wochen. Ich hatte noch ein paar andere Bekanntschaften und eine Frau, die sich schon früher als gute Freundin erwiesen hatte, bot sich an mich zu trösten. Daraus hat sich eine neue Liebe entwickelt und hat den Trennungsschmerz sehr schnell geheilt. Es gibt den Spruch : "es kommt nichts besseres nach". In meinem Fall stimmt das nicht.
Interessante Information nebenbei : Bei der Problembekanntschaft hatte ich durchschnittlich einen Puls von 110. Mit der neuen Freundin ist er auf 70 gefallen. Sie entspannt mich und ist gut für meine Gesundheit....

Irony also has its limits. I have deliberately avoided certain events, serious illnesses, very personal intimate things and statements that lead to conclusions about people.

L'ironie a aussi ses limites. J'ai volontairement évité certains événements, les maladies les plus graves, les choses intimes très personnelles et les déclarations qui permettent de tirer des conclusions sur les personnes.

Auch Ironie hat ihre Grenzen. Bestimmte Ereignisse, schwerste Erkrankungen, ganz persönliche intime Dinge und Aussagen die zu Rückschlüssen auf Personen führen habe ich bewusst vermeiden.

- 9 -

longcovid as a relationship killer ?

The fact that she transferred Corona to me was never even a point of discussion. On the other hand, my lack of interest in kitchen work was frequently pointed out. However, without mentioning that the holiday had been financed by me. So not only should I have paid for everything, but I should also have taken on kitchen duty.

Of course, I also work in the kitchen or in the household, but I don't pay for that as well.

Well, I could still remember various incidents and deal with them. But, who benefits from it. Everybody has his opinion and represents it. Whether right or wrong, who is to judge objectively?

Perhaps my friend, in her descriptions...

- 9 -

longcovid comme tueur de relations ?

Le fait qu'elle ait transféré Corona sur moi n'a jamais été un sujet de discussion, même de loin. En revanche, mon manque d'intérêt pour le travail en cuisine a souvent été évoqué. Sans toutefois mentionner que les vacances avaient été financées par moi. J'aurais donc dû non seulement tout payer, mais aussi assurer le service en cuisine.

Bien sûr, je participe aussi à la cuisine ou au ménage, mais je ne paie pas non plus pour cela.

Eh bien, je pourrais encore me souvenir de divers incidents et m'en occuper. Mais à qui cela profite-t-il ? Chacun a son opinion et la défend. Vrai ou faux, qui peut en juger objectivement ?

Peut-être que mon...

• 9 -
• longcovid als Beziehungskiller ?

Dass sie Corona auf mich übertragen hat, war niemals auch nur ansatzweise ein Diskussionspunkt. Häufig wurde dagegen auf meinen Mangel am Interesse an der Küchenarbeit hingewiesen. Allerdings ohne zu erwähnen, dass der Urlaub von mir finanziert worden war. Ich hätte also nicht nur Alles bezahlen sollen, sondern auch noch den Küchendienst übernehmen sollen.

Natürlich arbeite ich auch in der Küche oder im Haushalt mit, aber ich bezahle nicht auch noch dafür.

Nun, ich könnte mich noch an diverse Vorkommnisse erinnern und mich damit auseinander setzen. Aber, wem nützt es. Jeder hat seine Meinung und vertritt sie. Ob richtig oder falsch, wer mag das objektiv zu beurteilen...

- 8 -

What is interesting about this account is the possibility for the reader to interfere, to question critically or to point out inconsistencies.
Roberts rightly asks where Corona's influence on the relationship is described.

Let us therefore now come to the topic:

Corona and the effects on partnerships, longcovid as a relationship killer.

Corona-induced tensions existed for a variety of reasons. Close cohabitation during quarantine led to situations comparable to the Christmas holidays. First the presents are handed over, then the old bills are settled.
With Corona there was the big discussion about vaccinating or not vaccinating.
We did not have this problem. The scientists...

- 8 -

Ce qui est intéressant dans ce récit, c'est la possibilité pour le lecteur d'intervenir, de poser des questions critiques ou de signaler des incohérences.
Roberts pose à juste titre la question de savoir où est décrite l'influence de Corona sur la relation.

Entrons donc dans le vif du sujet :

Corona et les effets sur les partenariats, longcovid comme tueur de relations

Les tensions liées à la corona ont eu des causes très diverses. Une cohabitation étroite pendant la quarantaine a conduit à des situations comparables à celles des fêtes de fin d'année. D'abord, les cadeaux sont offerts, puis les vieux comptes sont réglés.
Chez Corona s'ajoutait la grande discussion sur le...

- 8 -

Interessant an dieser Schilderung ist die Möglichkeit des Lesers sich einzumischen, kritisch zu hinterfragen oder auf Ungereimtheiten hin zu weisen.
Roberts stellt zurecht die Frage wo denn der Einfluss von Corona auf die Beziehung beschrieben ist.

Kommen wir deshalb nun zum Thema:

Corona und die Auswirkungen auf Partnerschaften, longcovid als Beziehungskiller

Coronabedingte Spannungen gab es aus den verschiedensten Gründen. Enges Zusammenleben während der Quarantäne führte zu Situationen vergleichbar mit den Weihnachtsfeiertagen. Zuerst werden die Geschenke überreicht, dann die alten Rechnungen beglichen.
Bei Corona kam die große Diskussionen über Impfen oder nicht Impfen...

- 7 -

Tout d'abord, merci beaucoup pour votre lettre, chère Madame von Klarenfeld. Je suis heureux de ne pas être seul avec mes pensées. En ce qui concerne vos questions, l'ironie n'était pas prévue, elle s'est imposée d'elle-même. De plus, cela a rendu la situation plus supportable. Le moment où j'ai fait mes adieux intérieurs est assez bien défini. Mais je n'avais pas encore écrit à ce sujet, car cela m'a profondément touché intérieurement.
Si une mère refuse tout contact avec son fils, il doit y avoir une raison vraiment valable. A Noël, j'ai rencontré son fils, sa femme et ses deux petits-enfants. Une famille tout à fait normale. J'ai été d'autant plus surpris quand, un mois plus tard, ma partenaire a tout simplement...

- 7 -

First of all, thank you very much for your letter, dear Ms von Klarenfeld. I am glad not to be alone with my thoughts. Regarding your questions : the irony was not planned, it just happened that way. It also made the situation more bearable. The moment when I said goodbye inside is quite well defined. But I had not written about it before, because it touched me very deeply inside.
If a mother refuses to have contact with her son, there should be a really good reason for it. At Christmas, I met her son with his wife and two grandchildren. A completely normal family. I was all the more surprised when, a month later, my partner simply broke off contact with the son. The reason for this is unparalleled in banality: she...