- 2 -

Le troisième coup bas et soylent green

Jour suivant : qu'est-ce qui peut rendre une journée de vacances plus intéressante pour une femme qu'une visite au marché ? Dès le premier stand, une offre absolument imbattable et voilà qu'un sac change de propriétaire. Il fait de plus en plus chaud entre les stands et les offres colorées renforcent l'impression méridionale. Un chapeau de paille aux couleurs à la mode est absolument approprié et donne à ma compagne l'apparence d'une star de cinéma. Moi aussi, je ne peux pas m'empêcher de penser qu'un chapeau Panama correspond exactement à ma personnalité et la vendeuse se réjouit de recevoir 45 euros. Quelques aliments bio sont rapidement achetés et nous retournons...

Vacances d'horreur 2022


Considération ironique d'une crise de couple pendant la pandémie de coronavirus et les vagues de chaleur de l'été 2022



Tout d'abord : la modératrice m'a demandé d'insérer l'information suivante

"toute ressemblance avec des personnes réellement vivantes serait purement fortuite".



Le dibbouk frappe fort

Nous partons en vacances dans une ambiance joyeuse. Lors du dernier voyage, le sang avait coulé de mon nez et je m'étais retrouvé en soins intensifs dans un hôpital de Tours. La vallée de la Loire est restée une vallée de larmes. Mais maintenant, il fallait aller vers le soleil, la vie est belle ! Le soleil a fait...

le dibbouk frappe.

C'est dans une ambiance joyeuse que nous partons en vacances. Lors du dernier voyage, le sang avait coulé de mon nez et je m'étais retrouvée en soins intensifs dans un hôpital de Tours. La vallée de la Loire est restée une vallée de larmes. Mais maintenant, il fallait aller vers le soleil, la vie est belle ! Le soleil a fait de son mieux et il faisait déjà largement chaud, malgré la climatisation dans le véhicule. La deuxième vague de chaleur de l'année était sur le point d'arriver. Puis vint la destination finale, un gîte double dans une ferme bio. Le bio sonne toujours bien, même si le terme bio n'est pas protégé. Malheureusement, ma partenaire avait omis de me dire qu'il n'y avait pas de vraies toilettes avec...

Ironic view of a partner crisis during the corona pandemic and the heat waves of summer 2022

The dybbuk strikes

We start our vacation in a cheerful mood. On the last trip, blood had run out of my nose and I ended up in intensive care in a hospital in Tours. The Loire Valley was left as a valley of tears. But now it was, towards the sun, life is beautiful ! The sun did its best and it was already getting plenty warm, despite air conditioning in the vehicle. The second heat wave of this year was rolling in. Then came the destination, a double gîte on an organic farm near the sea. Organic always sounds good, although the term organic is not protected. Unfortunately, my partner had neglected to tell me that there was no...

C'est dans une ambiance joyeuse que nous partons en vacances. Lors du dernier voyage, le sang a coulé de mon nez et je me suis retrouvée en soins intensifs dans un hôpital de Tours. La vallée de la Loire est restée comme une vallée de larmes. Mais maintenant, il fallait aller vers le soleil, la vie est belle ! Le soleil faisait de son mieux et la pauvreté s'installait déjà abondamment, malgré la climatisation. La deuxième vague de chaleur de l'année était sur le point d'arriver. Puis vint la destination finale, un gîte double dans une ferme bio. Le bio sonne toujours bien, même si le terme bio n'est pas protégé. Malheureusement, ma partenaire avait omis de me dire qu'il n'y avait pas de vraies toilettes avec chasse d'eau, mais des toilettes...

Horrorurlaub 2022


Ironische Betrachtung einer Partnerkrise während der Coronapandemie und den Hitzewellen des Sommers 2022

Der Dibbuk schlägt zu


In fröhlicher Stimmung starten wir in den Urlaub. Bei der letzten Reise war mir das Blut aus der Nase gelaufen und ich landete auf der Intensivstation in einem Krankenhaus in Tours. Das Loiretal blieb als Tal der Tränen zurück. Aber nun hieß es, der Sonne entgegen, das Leben ist schön ! Die Sonne tat ihr Bestes und es wurde bereits reichlich warm, trotz Klimaanlage im Fahrzeug. Die zweite Hitzewelle dieses Jahres war im Anrollen. Dann kam der Zielort, eine Doppelgîte auf einem Biobauernhof in Meeresnähe. Bio klingt immer gut, obwohl der Begriff bio...