AW: Tyrann bei der Arbeit, Chef macht mich fertig

ich habe nachgedacht, ob es vielleicht einen tieferen Grund gibt. Ein sexuelles Interesse könnte der Hintergrund sein. Das baut ja auch Spannungen auf. Aber mein Interesse an ihm ist sehr gering, was ich ihm auch zu verstehen gab. Das hat ihm nicht besonders gefallen. Aber, es ist nie zu irgendwelchen Handlungen (Betatschen etc.) gekommen.
Das mit dem Getränk sehe ich ein.

AW: Tyrann bei der Arbeit, Chef macht mich fertig

Hab ich vergessen. Der Chef hat mich angeschrien weil ich meinen Computer angeblich nicht ausgeschaltet haben. Dabei schaltet der autoamtisch nach 2 Std. ab.
Besonders aufgeregt hat er sich über eine Coladose neben dem Computer. Wenn das Getränk auf die Tatstatur kommt ist das ein Riesenproblem hat er gemeint. ETC.

Je suis intimidé au travail. L'attaque la plus récente a eu lieu jeudi dernier. J'ai pris mon ordinateur portable et je suis sorti en courant du bureau en pleurant. J'ai déjà abordé ces questions avec lui dans le passé, mais il ne fait rien pour les changer. Je ne vois aucune raison de le contacter au sujet de l'incident récent. J'ai demandé un transfert vers un autre service et j'attends une réponse. En attendant, j'ai terriblement peur de retourner travailler demain.
Je ne veux pas mettre fin à ma vie, mais je ne sais pas comment me protéger autrement de ces tyrans. Les personnes en qui je pensais pouvoir avoir confiance n'ont rien fait pour me protéger. Mon mari veut me protéger, mais je ne pense pas que ce soit son rôle de s'immiscer...

Bei der Arbeit bin ich eingeschüchtert. Der jüngste Angriff ereignete sich letzten Donnerstag. Ich schnappte mir meinen Laptop und rannte weinend aus dem Büro. Ich habe diese Probleme in der Vergangenheit bei ihm angesprochen, aber er unternimmt nichts, um sie zu ändern. Ich sehe keinen Grund, mich wegen des jüngsten Vorfalls an ihn zu wenden. Ich habe um eine Versetzung in eine andere Abteilung gebeten und warte auf eine Antwort. In der Zwischenzeit habe ich schreckliche Angst davor, morgen wieder an die Arbeit zu gehen.
Ich möchte mein Leben nicht beenden, aber ich weiß nicht, wie ich mich sonst vor diesen Tyrannen schützen kann. Die Menschen, von denen ich dachte, ich könne ihnen vertrauen, haben nichts getan, um mich zu schützen....