AW: Warum gibt es im Mobbingforum so viele negative Berichte über ausländische Hilfskräfte ?

Könnte man trotzdem korrigieren

J'ai été une victime moi aussi. Je travaillais pour une association de logement et les employés étaient soit des assistants, soit des fonctionnaires qui ont atteint différents niveaux de gestion. Toute la culture de l'endroit était corrompue. J'étais assistante administrative au sein du département du directeur général.


Le problème - une femme de la fin de la cinquantaine qui avait travaillé là pendant une dizaine d'années avant mon arrivée dans la société était connue pour causer des problèmes, et le poste d'assistant de bureau du PDG avait été créé pour la sortir du service où elle avait travaillé.
Notre relation a bien commencé, mais elle s'est vite détériorée. Elle a essayé de me faire paraître lent et incompétent...

Ich bin auch ein Opfer gewesen. Ich habe für eine Wohnungsbaugesellschaft gearbeitet, und die Mitarbeiter waren entweder Assistenten oder Beamte, die in verschiedene Führungsebenen aufstiegen. Die ganze Kultur des Ortes war verdorben. Ich war Verwaltungsassistentin in der Abteilung des Geschäftsführers.

Die Problem - Frau, die Ende fünfzig war und etwa zehn Jahre vor meinem Eintritt in die Firma dort gearbeitet hatte, war bekannt dafür, Ärger zu machen, und der Posten der Bürobeamtin des CEO war geschaffen worden, um sie aus der Abteilung herauszuholen, in der sie gearbeitet hatte.
Unsere Beziehung begann recht gut, verschlechterte sich aber bald. Sie bemühte sich, mich in der Öffentlichkeit langsam und inkompetent aussehen...