J'avais placé divers objets et tableaux dans un champ ouvert devant ma maison. Il y a quelques jours, les tableaux et les objets ont été renversés et piétinés. C'est le chaos total ! D'autre part, elle a quelque chose d'une installation artistique. Les objets n'ont pas une grande valeur, environ 500 euros. Je pense les laisser là et déclarer que c'est une œuvre d'art contre le vandalisme. L'ensemble de l'environnement et les visiteurs seraient ainsi informés de l'acte criminel. J'ai une certaine personne dans la suspicion qui ne peut rien prouver. Si je laissais la chose en plan, comme une honte publique, alors ce serait une certaine satisfaction pour moi. La plupart des gens de la région sauraient alors ce qui s'est probablement passé....

I had placed various objects and picture boards in an open field in front of my house. A few days ago, the picture boards and objects were knocked over and trampled on. It is total chaos ! On the other hand it has something of an artistic installation. The objects are not particularly valuable, so about 500 euros. I think about it now, if I don't just leave the things and declare it a work of art against vandalism. The whole environment and also visitors would be made in such a way on the criminal act attentive. I have a certain person in the suspicion can prove however nothing. If I let the thing lie, as a public disgrace, then that would be a certain satisfaction for me. Most people in the area would then know what probably happened. Transl...

Ich hatte verschiedene Gegenstände und Bildtafeln auf einem freien Feld vor meinem Haus aufgestellt. Vor einigen Tagen wurden die Bildtafeln und Gegenstände umgeworfen und drauf herum getrampelt. Es ist das totale Chaos ! Andrerseits hat es was von einer künstlerischen Installation. Die Gegenstände sind nicht besonders wertvoll, so ca. 500 Euro.
Ich überlege mir nun, ob ich die Sachen nicht einfach liegen lasse und zum Kunstwerk gegen Vandalismus erkläre. Die ganze Umgebung und auch Besucher würden so auf den kriminellen Akt aufmerksam gemacht.
Ich habe eine bestimmt Person im Verdacht kann aber nichts beweisen. Wenn ich die Sache liegen lasse, als öffentliche Schande, dann wäre das ein gewisse Genugtuung für mich. Die meisten...