There is much discussion about xenophobia and in this context also about "normal" ! What is normal ? What is normal in our culture ? With the help of two examples I would like to share my experience on this subject. I had a Chinese employee. Her name was Chu and she came from Shanghai. It was really like that, apparently a few million Chienese are called Chu.
She worked very well and was absolutely reliable.

One day I invited her to dinner. It as a conclusion cheese. She rejected the cheese in disgust: "it's rotten milk". In fact, for a long time it was absolutely impossible to eat cheese in the Middle Kingdom. This has changed somewhat in recent years. But, in the past, it was not normal for Chinese people...

Il y a beaucoup de discussions sur la xénophobie et, dans ce contexte, sur le terme "normal" ! Qu'est-ce qui est normal ? Ce qui est habituel dans notre culture ? J'aimerais partager mon expérience sur ce sujet à l'aide de deux exemples. J'employais une collaboratrice chinoise. Elle s'appelait Chu et venait de Shanghai. C'était effectivement le cas, il semble que quelques millions de Chinois s'appellent Chu.
Elle travaillait très bien et était absolument fiable.

Un jour, je l'ai invitée à dîner. Elle a terminé par du fromage. Elle a rejeté le fromage avec dégoût : "c'est du lait pourri". En fait, pendant longtemps, il était absolument impossible de manger du fromage dans l'Empire du Milieu. Cela a quelque...

nope ! ! !...

Jusqu'à il y a quelques mois, j'aimais mon mari de tout mon cœur. Après avoir pris beaucoup de plaisir dans le domaine érotique, il m'a demandé un jour ce que je penserais si nous allions dans un club échangiste. Mon enthousiasme n'était pas très élevé. Mais j'ai fini par accepter, car il m'a promis que la seule chose qui l'intéressait était que d'autres personnes puissent nous voir faire l'amour. Il ne lui viendrait jamais à l'esprit que je puisse avoir des relations sexuelles avec un autre homme.

Au début, j'ai bien aimé le club échangiste. Après quelques verres au bar, nous nous sommes retirés dans une pièce où il n'y avait personne d'autre que nous. Pendant que nous nous faisions plaisir sexuellement, j'ai remarqué que...

Until a few months ago, I loved my husband with all my heart. After we had had a lot of fun in the erotic sphere too, one day he asked me what I would think about going to a swingers' club. My enthusiasm was limited. In the end, however, I agreed because he promised me that his only concern would be that other people could watch us having sex. It would never occur to him that I should have sex with another man.

At the beginning, I enjoyed it at the swingers club. After a few drinks at the bar, we retired to a room where there was no one but us. While we were pleasuring ourselves sexually, I noticed that some guys were circling us and watching us. After we climaxed, we left the establishment. The next weekend, my husband asked me...

was ich davon halte in einen Swinger-Club zu gehen

Bis vor wenigen Monaten habe ich meinen Ehemann vom ganzen Herzen geliebt. Nachdem wir auch im erotischen Bereich viel Spaß gehabt haben, fragte er mich eines Tages, was ich davon halten würde, wenn wir in den Swinger-Club gehen würden. Meine Begeisterung hielt sich in Grenzen. Am Ende willigte ich jedoch ein, weil er mir versprach, dass es ihm einzig und alleine darum gehen würde, dass uns andere Menschen beim Sex beobachten könnten. Niemals würde es ihm in den Sinn kommen, dass ich mit einem anderen Mann Sex haben sollte.

Zu Beginn hat es mir im Swinger-Club gefallen. Nach ein paar Drinks an der Bar, haben wir uns in einen Raum zurückgezogen, wo außer uns niemand...

Es gibt viel Diskussionen über Fremdenfeindlichkeit und in diesem Zusammenhang auch über "normal" ! Was ist normal ? Was in unserem Kulturkreis üblich ist ? Anhand von zwei Beispielen möchte ich meine Erfahrung zu diesem Thema mitteilen. Bei mir war eine chinesische Mitarbeiterin angestellt. Ihr Name war Chu und sie kam aus Shanghai. War tatsächlich so, anscheinend heißen ein paar Millionen Chinesen Chu.
Sie arbeitete sehr gut und war absolut zuverlässig.
Eines Tages lud ich sie zum Essen ein. Es als Abschluss Käse. Sie wies den Käse angewidert zurück: "das sein verfaulte Milch" . Tatsächlich ist es so, dass es im Reich der Mitte für lange Zeit absolut unmöglich war Käse zu essen. Das hat sich in den letzten...