I think it doesn't matter whether it's dybbuk or borderliner. This was a toxic relationship. A mother who denies her son contact because of an imaginary problem is definitely on the borderline.

As for your relationship: a discussion after the "holiday" would have been normal behaviour.

What the lady did was just sick. ...

Je pense que cela n'a pas d'importance que ce soit Dibuk ou borderliner. Il s'agissait d'une relation toxique. Une mère qui refuse tout contact avec son fils à cause d'un problème imaginaire est en tout cas à la limite.
En ce qui concerne ta relation : une discussion après les "vacances" aurait été un comportement normal. Ce que cette dame a fait était tout simplement malsain....

Ich denke es ist egal ob Dibuk oder borderliner. Das war eine toxisches Beziehung. Eine Mutter, die dem Sohn den Kontakt verweigert, wegen einer eingebildeten Problematik ist auf jeden Fall im Grenzbereich.
Was deine Beziehung angeht: eine Diskussion nach dem "Urlaub" wäre das normale Verhalten gewesen. Was die Dame gemacht hat , war einfach nur krank....