"Mariage / Partenariats"

Mon mari a longtemps été considéré comme parfait dans ma famille. Il avait un travail qui lui permettait de gagner plus que la moyenne, il était beau et se présentait comme un partenaire aimant. Malheureusement, peu de temps après notre mariage, cette façade extérieure s'est profondément fissurée. Il était en effet devenu alcoolique et avait tendance à être agressif.

Chaque fois qu'il avait trop bu, et c'était assez souvent le cas, il voulait avoir des relations sexuelles avec moi. Le refus entraînait une punition. Cela signifiait qu'il me frappait si je refusais de le suivre. Fermer les yeux et s'en sortir n'était pas une alternative valable, car les rapports sexuels qui suivaient...

"Marriage / Partnerships"

My husband was considered perfect in my family for a long time. He had a job, with which he earned above average, looked good and presented himself as a loving partner. Unfortunately, this outer facade had already developed deep cracks shortly after our wedding. He became an alcoholic and tended to be aggressive.

Whenever he drank too much, which was quite often, he wanted to have sex with me. Refusal led to punishment. This meant that he beat me when I was not willing to him. Eyes closed and through was not a sensible alternative, because also the following sex, was determined by brutality.

I tried to confide in our relatives, but they didn't want to know about it and...

"Ehe / Partnerschaften"

Mein Ehemann galt in meiner Familie, lange Zeit als perfekt. Er hatte einen Job, mit welchem er überdurchschnittlich gut verdiente, sah gut aus und präsentierte sich als liebevoller Partner. Leider hatte diese äußere Fassade, bereits kurz nach unserer Hochzeit, tiefe Risse bekommen. Er wurde nämlich zum Alkoholiker und neigte dabei zu Aggressivität.

Immer dann, wenn er zu viel getrunken hatte und das war ziemlich oft der Fall, wollte er mit mir Sex haben. Die Verweigerung führte zur Bestrafung. Das bedeutete, dass er mich geschlagen hat, wenn ich ihm nicht willig war. Augen zu und durch war keine sinnvolle Alternative, weil auch der folgende Sex, von Brutalität bestimmt war.
...