Für die Überschrift möchte ich mich zunächst entschuldigen. Aber in diesen Zeit ist es schwer einen klaren Kopf zu behalten und verbaleEloquen zu demonstrieren. Bei Bildern aus der Region Bergamo ist jeder bestürzt und fragt sich, wie ist so etwas in unserer Zeit noch möglich? Immer öfter taucht in diesem Zusammenhang auch der Begriff Triage auf. Hinter dem Begriff verbirgt sich das brutale aber notwendige Aussortieren der Kranken nach Überlebenschance und Behandlungsmöglichkeit. In den von Corona am meisten betroffenen Gebieten Italiens waren die Beatmungsgeräte knapp. Die Ärzte konnten nicht jeden Patienten beatmen. Es musste also eine Auswahl getroffen werden, wer beatmet werden konnte und wer nicht. ...

Urgence, rationnement alimentaire, couvre-feu, triage, que peut-on attendre d'autre dans la crise de la virus couronne ? Nous avons été durement touchés ! Le Coronavirus fait rage dans le monde entier. Et déjà, nous devons tenir compte de mesures que nous ne connaissions jusqu'à présent que dans les films de catastrophe. La Bavière déclare l'état d'urgence. D'autres États fédéraux suivront certainement. Qu'est-ce que cela signifie ? En cas d'urgence, les forces armées fédérales allemandes peuvent être utilisées contre leur propre population. Ou bien le pétrole peut être pompé du réservoir dans la cave. (Veuillez lire s'il y a le moindre doute sur ma déclaration). La frontière entre l'Allemagne et la France a été fermée très rapid...

Emergency, food rationing, curfews, triage, what else can we expect in the corona crisis? We've been hit hard! The Coronavirus is raging through the world. And already we have to reckon with measures that we only knew from disaster movies so far. Bavaria declares a state of emergency. Other federal states will surely follow. What does this mean? In case of an emergency the German Federal Armed Forces can be used against their own people. Or the oil can be pumped out of the tank in the cellar. (Please read if there is any doubt about my statement). The border between Germany and France was closed very quickly when the French came across the Rhine to buy food. Gone were the days of European solidarity. Everybody is next to himself ! F...

Jetzt hat es uns ganz heftig erwischt ! Das Coronavirus tobt durch die Welt. Und schon haben wir mit Maßnahmen zu rechnen die wir bisher nur aus Katastrophenfilmen kannten. Bayern ruft den Notstand aus. Andere Bundesländer werden mit Sicherheit folgen. Was bedeutet das ? Im Fall eines Notstandes kann die Bundeswehr gegen das eigene Volk eingesetzt werden. Oder einem das Öl aus dem Tank im Keller gepumpt werden. (Bitte nachlesen, falls Zweifel an meiner Aussage besteht). Die Grenze zwischen Deutschland und Frankreich war ganz schnell dicht, als die Franzosen über den Rhein kamen um Lebensmittel zu kaufen. Vorbei wars mit der europäischen Solidartität. Jeder ist sich selbst der Nächste ! Lebensmittelrationierungen kannte man in Deutschland nur in Krisenzeiten. ...