Über mich hat so eine Lady auch Lügen verbreitet. Was soll man machen ? Bei der deutschen oder ausländischen Vermittlungsstelle beschweren ? Kann man sich sparen. Die wimmeln nur ab. !...

En fait, j'étais très heureuse de mon nouvel emploi. L'offre d'emploi semblait très variée, le salaire était bon et mes connaissances préalables étaient prises en compte. Au début, tout allait bien aussi. Mon chef m'informait quotidiennement des sujets à traiter et m'impliquait dans les tâches actuelles. Il était donc activement intéressé par mes performances et appréciait mon travail à sa juste valeur. Cependant, cela change insidieusement. Ces derniers temps, il m'arrive de ne pas le voir pendant plusieurs jours et lorsqu'il a un travail supplémentaire à faire en plus de mon travail quotidien, il s'agit généralement d'activités bien en dessous de mon profil d'exigences. On ne lui demande pas (plus) de faire preuve de créativité et de réflexion....

Actually, I was very happy about my new employment. The job description seemed very versatile, the pay was good, and my previous experience was taken into account. In the beginning, everything was okay, too. My boss informed me daily about upcoming topics and involved me in current tasks. He was therefore actively interested in my performance and valued my work. However, this is gradually changing. Lately, I don't get to see him for days at a time, and if he has any additional work in addition to my day-to-day business, it is usually activities far below my requirements profile. Own creativity and own thinking is not (anymore) demanded from him. Quite the opposite, he even recently crossed out a report of mine and asked me to start all over...

Mein Chef redet nicht mehr mit mir. Ist das Bossing??

Eigentlich war ich sehr glücklich über meine neue Anstellung. Die Stellenausschreibung wirkte sehr vielseitig, die Bezahlung war gut und meine Vorkenntnisse wurden berücksichtigt. Am Anfang war auch noch alles okay. Mein Chef informierte mich täglich über anfallende Themen und bezog mich in aktuelle Aufgabengebiete mit ein. Er war somit aktiv an meiner Leistung interessiert und schätze meine Arbeit wert. Dies ändert sich allerdings schleichend. In letzter Zeit bekomme ich ihn tageweise nicht zu Gesicht und wenn er neben meinem Tagesgeschäft eine Zusatzarbeit hat, sind dies meistens Tätigkeiten weit unter meinem Anforderungsprofil. Eigene Kreativität und eigenes Denken wird...