La conscience du harcèlement moral existe. Même chez les fonctionnaires. Mais, l'application pratique des lois est difficile, car la plupart du temps, il n'y a guère de preuves. Si l'on dit à la police : mon voisin m'a harcelé, mon collègue de travail me harcèle constamment, etc. Le policier demande alors : qui d'autre a entendu cela ? C'est là que les problèmes commencent. Les lois contre le harcèlement moral, c'est bien. Mais il est difficile de les mettre en œuvre.

There is an awareness of bullying. Even among civil servants. But the practical implementation of the law is difficult, as there is usually hardly any evidence. If you then say to the police: my neighbor bullied me, my work colleague constantly bullies me, etc., then the police officer asks: who else heard that? Then the policeman asks: who else has heard this? Then the problems start. Laws against bullying are all well and good. But it's difficult to implement them.

Das Bewusstsein für Mobbing ist vorhanden. Auch bei Beamten. Aber, die praktische Umsetzung der Gesetze ist schwierig, da meistens kaum Beweise vorhanden. Wenn man dann bei der Polizei sagt: mein Nachbar hat mich gemobbt, mein Arbeitskollge mobbt mich ständig etc. Dann fragt der Polizist : wer hat das noch gehört ? Dann fangen die Probleme an. Gestze gegen Mobbing, schöln und gut. Aber es schwierig sie umzusetzen....

Un gros problème avec certaines personnes à la touche ésotérique est leur agressivité. Elles peuvent se comporter de manière extrêmement brutale et n'ont pas la moindre compassion. Ils pensent qu'ils sont très spéciaux et donc autorisés à le faire.

Il craint par exemple que des êtres se trouvent à proximité de lui. Il a une peur terrible et veut donc fermer le chemin derrière sa maison. Cette phrase montre un danger extrême. Que se passe-t-il si des enfants empruntent le chemin et qu'il pense que des zombies l'attaquent ?
Le psychiatre du tribunal peut alors essayer de comprendre pourquoi il a frappé les enfants....

Ein großes Problem mit manchen Menschen mit Esoteriktouch ist ihre Aggressivität. Die köönen sich extrem brutal verhalten und haben nicht das geringste Mitgefühlt. Sie glauben sie sind etwas ganz besonders und deshalb dazu berechtigt.

So fürchtet er zum Beispiel, dass bei ihm irgendwelche Wesen in der Nähe sind. Er hat eine furchtbare Angst und möchte den Weg hinter seinem Haus deshalb schließen. DIeser Satz zeigt eine ganz extreme Gefahr. Was passiert wenn Kinder den Weg benützen und er glaubt Zombies greifen ihn an. Da kann dann der Gerichtspsychiater versuchen herauszufinden, warum er die Kinder geschlagen hat....